Young at heart

Mùa thu,
nước lên trắng con thác
hoa nở trong thung lũng
sắc thanh khiết, dáng mỏng manh

vãn cảnh lòng dịu, trí thanh, người nhàn!

For it hard, you will find, to be narrow of mind

If you're young at heart

Chụp tại thác Bản Giốc (Cao Bằng), tháng 9/2011

Cái chết của Hồng môn đỏ

Loài hoa kiệm hương nhưng kiêu hãnh, hướng thượng.

Khi chết, ánh đỏ trầm, rũ xuống nhợt nhạt.

Trước cái chết của Hồng môn đỏ, tôi thấy mình thừa thãi!
Nỗi buồn không đong đếm. Tẻ lắm thay!