franz josef

tôi bắt đầu nghĩ về chuyến đi tháng Tư tới như 1 định mệnh,

định mệnh!

phủ lấp những tính toán sắp đặt 1 chuyến đi trước đó 6 tháng,

và hủy đường bay

và 1 vùng đất xa lạ,

có sông băng, đồng cỏ rộng, và những cánh đồng

tôi bắt đầu nghĩ về nó,

về những dòng sông hạn hẹp trong mỗi giấc mơ

về những lần bị đuổi bắt liên tiếp

về cát lún

về bội phản

và những lần đuổi bắt tiếp theo

tiếp tục nghĩ về franz josef vĩnh cửu

nơi nữ thần Maori đóng băng nước mắt

tiếc thương gì chẳng biết,

tiếp tục nghĩ,

như nhớ về những con sóng đơn âm,

đã theo tôi,

mãi,